早晨起來，我看了看我的戒子錶，九點，七月十號。我想著倫敦的氣候不知是什麼樣子？

我穿上靴子、長褲和毛衣走出「旅館」。大衛還是坐在矮墻上，「我們到奧塔拉去」他說「但我們先吃點蛋，這裡沒有精美的食物。」他對我眨了一下眼睛，便消失在「餐廳」裡。

一個背著嬰兒的女人拿了一籃蔬菜向車子走來。

「我們帶她一起去，」大衛說著，遞給我熱牛奶和兩個蛋，「她要賣這些菜，但她很難得有人載她一程。」

大衛用西班牙語與後座的女人談話，並為我翻譯。她談到一些山上的野花經過製造後。如何醫治各種病症，她說每一種草都有它的用途，她的嬰兒在她膝蓋上熟睡了。

我把手伸展到大衛背後的靠座上，女人看到我的戒子錶，摸著它說了一些西班牙文，大衛說「她要妳的戒子錶，她說它很漂亮，想要它。」

我的心縮了起來，我願意把我的珠寶給這個我不認識的女人嗎？大衛看著我，我看著他。女人把戒子從我手上脫下，我沒拒絕，她把它戴到自己手上。

「請你問她什麼會使她真正快樂好嗎？」我對大衛說。他問了，她回答說首飾和一些物品。因為它們代表她及她的家人生活得很好。

我沒說什麼，望著窗外的景色，我感到慚愧。為什麼我不能大方地說「拿去吧，我再買一個就是了。」但我不能，因為它不只是戒子錶而已，它代表了個人的記憶與情感。

「那邊是雅達帕拉那冰峰，」大衛說「我放眼望去，高山上蓋著銀白色的冰與雪，那種優美，似乎不屬於真實世界。」

「妳去過那冰峰沒有？」婦人問。

「沒有，」我回答「妳呢？」

「沒有，」她說「但很多人看到飛碟從山後飛出來。在美國的山裡有沒有飛碟？」

我轉身看著她，她的表情既輕鬆且天真。

「我想有吧！」我說「只是我從沒看過。」

「當他們著陸時會留下記號，」她說「假如你走得太近，他們便會飛開，他們都是晚上才出來。」

「妳認為他們是什麼？」我問。

「我只聽人家說而已，我不知道。」她說。

「那麼他們做些什麼？」

「科學家們到這來看過他們。並且說我們的科學比不上這些飛碟。」

「妳認為他們從哪裡來的呢？」

「他們從金星來的。」

「金星？」

「科學家們說的，說他們在研究地球。」

「妳怕不怕他們？」

「不，一個朋友看到他們，但當他走近他們時，他們飛走了，他認為他們是害怕的關係。」

「為什麼？」

「因為他比他們強大。」

我等著她繼續說下去，但她不再說什麼，只看著窗外，她對這話題似乎沒什麼興趣。她談些如何把菜的價錢賣高一點。談到她的孩子。她說她有五個小孩，不想再生了，所以她和她丈夫便不再有性生活。當我告訴她如何節育，她一點也不瞭解。她是那麼地年經，大約三十歲左右，但她說她有很多朋友也都因為怕有孩子而不再有性生活了。

到了城裡，她拿了菜去賣。戒子錶仍然沒有還我。我試著不去想它，反正待會還會見到她。大衛與我一直走到我們餓了為止。然後我們進入一家餐館要了一些飯，洋蔥和豆子。上面淋了些辣汁。

「你喜歡這裡嗎？」我問大衛。

「是的」他說「這裡的人單純，不懂虛偽。」

「當人們舒服的時候便容易彼此傷害，也許人類就該在貧窮裡掙紮。」

「不！」他說「那會妨礙進步。」

「你有沮喪與寂寞的時候嗎？」

「當然。」

「那你怎麼辦呢？」

「我想真正的快樂是知道自己的信仰。」

「但太過自信會變成自以為是，也很危險。」

「是的，自以為是的人要每個人的想法都與他們一樣。」我想了想他所講的話。

「你認為我是那樣的嗎？」

「什麼？」

「要一切事情按照我的安排？」

大衛放下叉子，「據我所看到的妳．我必須說是的。」

我好像被人打了一巴掌。眼淚在眼眶裡打轉。我忍著，但它還是流到我的臉頰上。

大衛伸手把它抹去，「那顆眼淚走了一段很長的旅程。」他說「就像我們都需要旅行一段很長的路，才能瞭解到我們是誰一樣。」他停了一下「這是不是妳與妳的朋友之間所以會有問題的原因？」

「我的朋友？」

「是的，」大衛說「必定是特殊的人，才會使妳到各處與他見面。」

「我想你說的不錯，我們的問題是不可避免的，我要他對自己的行為有清楚的瞭解，但他不願意。我要他依照我的觀點去看事物，他也不願意。現在，我必須接受這個事實。如果他要漠視於真實的自我，我必須給他這個特權對不對？」

大衛伸出手握著我的手．「妳有勇氣誠實地面對自己，很好。但不要對自己太苛嚴，就像我告訴過妳的，對自己也要有耐心。」

我哭得更傷心了，為什麼柔情總是令我哭泣呢？

「喔，別傻了，我也有過這種過程，妳知道的。」

「嗯！我本以為當我死的時候，一切就會結束，但現在我發現我只是在演一個無止無盡的角色，當我想到我演得並不成功時，我便覺得難過。」

「我們都會有那種感覺的。但是，有什麼好擔心的呢？當一個角色演完後，妳會有另一個角色，那個演完之後，有另一個，直到妳完美為止。」

我破涕而笑，並吃上一些豆子和辣醬。

「這些辣醬使我更容易流眼淚。」我說。

「人生就跟辣醬一樣。妳一旦開始享受它，它就使妳流淚。按受它的兩面是接受人生的主要關鍵。」

我們付了帳走出餐廳，坐上車朝原路開回去。他靜靜開了一段路沒有說話，然後轉向我。

「莎麗，」他說「我必須告訴妳一件事。是關於一個叫梅恩的女孩子。」

「當然。」我安靜地說。

他又開了一兩分鐘，然後說「問我一些問題，我比較好開始，好嗎？」

「好！」我說「你是否在與她戀愛？」

「嗯，是的，」他說「但不是人間式的戀愛，而是宇宙式的戀愛。」

我暗自好笑，當人們戀愛時，都會覺得他們的戀愛是宇宙式的。「我瞭解，」我說「她做什麼工作？」

大衛點了一隻煙，深呼吸了一下「她是個地質學家。她到這來找一些礦物。」

「這裡？喔，我知道了，在這溫泉浴池與有泡沫的溪流裡，你戀愛了。」我知道我帶著嘲笑的口氣，但為了使大衛放輕鬆，我必須如此，然而，他並沒有反應。

「一天早上，我獨自散步著，」他平靜地接著說「忽然看見她開著一部破舊的龐蒂克。她停了下來，並走出車子。她是我所看過最美麗的女人，她光亮的皮膚幾乎是透明的。步伐是飄逸的。我整個人都暈了，眼睛直盯著她看，我感到一種完美與和平。」當大衛述說的時候，他顯得很安寧，似乎是被催眠著。

「你再多描述她一些好嗎？」

「很嬌小，」他說「有一頭長長的黑髮與黑色的杏眼，當她走向我時，似乎事先知道我會在那。我們一起散步，我問她在這兒做什麼，她說她跟一些人在做地質學考察。我問她什麼人，她說過些時候才告訴我。我問她從哪兒來的，她說她以後也會告訴我。所以我沒再問下去。然後她開始問我一些關於我自己的問題，然而，我知道她沒有必要這樣問。」

「為什麼？」我問。同時也感到大衛似乎失落在另一個世界裡。

「我感到她似乎知道我的全部情形，她只是給我時間去適應而已。」

「那麼你呢？」我問「你覺得你知道她？」

我以為大衛會說他也感到以前似乎曾認識她之類的。

「不，一點也不。」他猶豫地說著「然後她開始談一些關於世界、政府、上帝等事物，那時候，我對這一切一無所知。」

「所以那是很久以前的事了。」

「是的，很久了，開始時，我認為她是國際間諜，只是我不知道是哪一國派來的。她談一些靈魂與神之間的重要性，我問她是不是耶穌瘋，她笑著說她比那耶穌瘋還瘋，但如果我們真的瞭解耶穌所說的話，就沒有人會說這一切是瘋狂的了。我們一起吃晚飯，我喜愛傾聽她的談話，雖然我不瞭解她說的是什麼，我沒有追問。吃過飯，她微笑地說她必須走了，但我們會再見面。

第二天．她又出現了．我們仍然一起散步。她又談了很多我不懂的事物，我終於告訴她我不瞭解她所說的。她叫我只要放輕鬆地去學，時間到了，我自然會懂。

我每天在山丘上散步，而不管我走到那，她都能找到我。我們談了很多，然後有一天，我們在河邊坐著，她開始述說人類靈魂的意義。在我認識梅恩以前，我並不在乎死後的生命，或是神住在哪裡。但聽了一陣子以後，我感到她在教導我一些宇宙知識，她說我應該記錄下來，因為我有吸收這些知識的能力，並且有一天，我會把這些傳給一個能把這些知識傳開的人。」大衛頓了一下又說「也許這個人是妳。」

「我？」我吃驚地問。我只是在聽著一個故事，怎麼會與我有關呢？

「嗯。也許，她叫我寫下全部她所教我的，並且給其他人看。」

「你寫下了嗎？」

「是的，妳想看看嗎？」

「當然。不過我仍抓不著邊際，你怎麼一直沒有把這些筆記與其他書一起給我看呢？」

「因為她的身份問題。」

「身份問題？」

大衛的臉紅了，然後又平靜下來，「再問一些問題吧！」

「好吧！」我說「梅恩，這是一個異國風味名字，她從哪裡來的？」

大衛咳嗽了一下「妳是說從哪一國來的？」

「嗯，她似乎充滿了異國風情，她可是從南太平洋來的？」

「不，比那更遠。」

「更遠？遠東？日本？中國？」

「不，更遠，更上面。」

「更上面？」我感到自己像個憨直的相聲演員。

「是的，更上面，更外頭。」

「大衛，」我說「到底怎麼一回事？這是愚蠢的玩意。是什麼地方使你說不出口？難道說是另一個星球不成？」

大衛雙手往天空一揮「妳說對了。」他說。

「什麼？老天爺！梅恩是從另一個星球來的？」

「是的，這就是為什麼我很難對妳說出口。這是真的，我發誓是真的。她證明瞭幾次給我看。」

我閉緊了嘴巴，拿了一根大衛的香煙，點上。最使我困擾的是大衛的真誠。我明知這是瘋狂的，我仍確定他不是在捏造，或在幻覺中。

我們靜靜地往前開，我和大衛都不說話，空氣又乾又冷。星星像鑽石般地掛在天空。我該相信他嗎？在我精神意識的成長過程裡，他扮演了一個重要的角色。但現在，我對這個朋友似乎得重新判斷了。

我想起小時候，在我要求了很久以後，終於在聖誕節得到了一個天文望遠鏡，當我在夜晚向天空望去時，那種對宇宙太空的歸屬感，難道我們真的是宇宙大拼圖裡的一小塊？只是我們的意識有限，無法瞭解整體的形象與含意？

當我們到達「旅館」時，天已黑了，但充滿了和平安詳的氣氛。小豬們搶著吃米糠，收音機仍播報著足球賽，帶著孩子與我們出門的女人還末回來，她的母親已把晚餐做好了，孩子們進進出出地看著我們吃。

「今天晚上真晴朗，」老婦人對著大衛說「外星人將會很歡喜。」

大衛伸張了手臂，並嘆了口氣，然後輕鬆地問「妳看過UFO沒有？」

「喔！有的。」她說「好幾次，我舅舅看過它們飛進湖裡，並消失在那，最先他很害怕，並且以為自己糊塗了，但後來有些朋友說他們也看過，他才放心。」

「妳認為它們是什麼東西？」我問她，像個標準的觀光客，問著千篇一律的問題。

「外太空人，」她說「每個人都知道的。」

「他們很友善嗎？」我問。

「我不知道，我想是吧！」她說「她們停留在高山上，但飛碟飛在低谷中，所以沒有人可以找到他們。」

她又拿了些湯和麵包過來，問我喜歡不喜歡這山裡的一切。我點點頭，像早上的女人一樣，她對我們所討論的話題沒有興趣，外星人對他們來說並不重要，雖然他們對外星人也存有好奇，但柴米油鹽的現實生活比外星人重要。

我看著大衛，面對著冒氣的肉湯，卻不覺得餓。

「這裡的人都是這樣，」大衛歉然地說「他們已經習慣了，反而對一般人如此有興趣覺得奇怪。」

「這裡的人不怕他們？」

「好像不怕，他們說外星人從未傷害過任何人，而且都是外星人先跑開。」

「很多人看到？」

「莎麗，」大衛說「在這裡，每一個與我談過話的人都有一些有關於外星人的故事。」

我看著他的眼睛，寧靜而安詳。

「大衛，」我說「我如何可以找到梅恩？」

他看著我，肩膀鬆垂下去，「我找不到她，我也希留能再看到她。她改變了我的生活。從她教給我的思想裡，我找到內心的寧靜。我要把這些也都交給妳。」

我看著窗外安達斯山脈的夜景。

「大衛，」我說「我無法表達我對這些事情的感覺，但對我來說，它是真的。」

我站起來，離開桌子，向「旅館」走回去。

「謝謝妳，莎麗，」大衛說「謝謝妳對我的信任。」

我在他臉上親了一下，轉身進入我那黑暗的房間。很快地睡著了，因為我不敢去想這一切事情。